Übersetzen Französisch Arabisch مشاركة في إتخاذ القرار

relevante Treffer

• déterminer (v.)
  حمل على اتخاذ قرار
  mehr ...
• la assomption (n.) , f
  اتخاذ
  mehr ...
• la supposition (n.) , f
  اتخاذ
  mehr ...
• el usage (n.) , m
  اتخاذ
  mehr ...
• la utilisation (n.) , f
  اتخاذ
  mehr ...
• adoption (n.) , {relations}
  اِتِّخاذُ وَلَد
  mehr ...
• concubinage (n.) , {relations}
  اِتِّخاذُ المَحْظِيَّات
  mehr ...
• apothéose (n.) , {Relig.}
  اِتِّخَاذ إِلَه {دين}
  mehr ...
• armement (n.) , {mil.}
  اِتِّخاذُ السِّلاح {جيش}
  mehr ...
• divinisation (n.)
  اِتِّخَاذ إِلَه
  mehr ...
• colonat (n.) , {Pol}
  اِتِّخاذُ الشَّخْصِ المَكانَ وَطَنًا {سياسة}
  mehr ...
• constitution de partie civile {Recht}
  اتخاذ صفة الادعاء الشخصي {قانون}
  mehr ...
• aventurisme (n.) , {Pol}
  نَزْعَة سِيَاسِيَّة إِلَى اتِّخَاذ قَرَارَات سَرِيعَة {سياسة}
  mehr ...
• la communion (n.) , {relations}, f
  مشاركة
  mehr ...
• la association (n.) , f
  مشاركة
  mehr ...
• la assistance (n.) , f
  مشاركة
  mehr ...
• abonnement (n.)
  مُشَارَكَة
  mehr ...
• el apparentement (n.) , m
  مشاركة
  mehr ...
• la collaboration (n.) , {professions}, f
  مشاركة
  mehr ...
• mitoyenneté (n.) , {Recht}
  مُشَارَكَة {قانون}
  mehr ...
• el partenariat (n.) , m
  مشاركة
  mehr ...
• la fréquentation (n.) , f
  مشاركة
  mehr ...
• la cogestion (n.) , f
  مشاركة
  mehr ...
• cohabitation (n.) , {relations}
  مُشَارَكَة فِي السُّكْنَى
  mehr ...
• cogérance (n.) , {Wirt}
  مُشَارَكَة في اَلْإِدَارَة {اقتصاد}
  mehr ...
• apport (n.)
  مُسَاهَمَة ’ مُشَارَكَة
  mehr ...
• coopération (n.)
  مُسَاهَمَة ’ مُشَارَكَة
  mehr ...
• contribution (n.)
  مُسَاهَمَة ’ مُشَارَكَة
  mehr ...
• coparticipation (n.) , {relations}
  مُسَاهَمَة ’ مُشَارَكَة
  mehr ...
• participation (n.)
  مُسَاهَمَة ’ مُشَارَكَة
  mehr ...

Textbeispiele

• ► Organismes participant à la prise de décisions:
  الكيانات المشاركة في اتخاذ القرارات
• - La représentation et la participation à la prise de décisions;
  - مسألة التمثيل والمشاركة في اتخاذ القرار؛
• Toutes ces Parties étaient admises à participer aux décisions qui seraient prises à la session.
  وجميع تلك الأطراف مؤهلة للمشاركة في اتخاذ القرارات في الدورة.
• La représentation politique permet aux pauvres de participer aux décisions qui affectent leur vie.
  ويتيح التمثيل للفقراء المشاركة في اتخاذ القرارات التي تمس حياتهم.
• Modalités adéquates de consultation et de participation à la prise de décisions
  إتاحة قدر وافٍ من التشاور والمشاركة في اتخاذ القرارات
• 12.1 Les femmes rurales et la participation à la prise de décisions
  12-1 المرأة الريفية والمشاركة في اتخاذ القرارات
• a) N'ont pas le droit de prendre part à la prise de décisions;
  (أ) لا يجوز لهم المشاركة في اتخاذ القرارات؛
• a) N'ont pas le droit de prendre part à la prise de décisions;
  (أ) لا يجوز لهم المشاركة في اتخاذ القرار؛
• Participation à la prise de décisions et représentation sur le plan international
  المشاركة في اتخاذ القرارات والتمثيل على المستوى الدولي
• La participation aux processus de prise de décision
  المشاركة في عمليات اتخاذ القرارات